WHO’s latest Essential Diagnostics List introduces new guidelines for hepatitis E virus testing and personal glucose metres