In conversation with Syeda Rizwana Hasan: ‘It’s been most challenging to reach those marooned in Feni’